Diccionario Giak

   Aquí está disponible el diccionario para traducir de Español a Giak, pero también podéis encontrar las traducciones desde los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán e italiano. Todos ellos están aquí.

     "Cuando entras en la Biblioteca, te sobresaltas al ver un giak, que examina cuidadosamente los papeles y garabatea nervioso con una pluma que él sumerge continuamente en un tintero de cristal que posee a su lado. Notas que la tinta es de un rojo sangriento profundo. La vista de un enemigo mortal y de la tinta roja te predispone inmediatamente para la acción, pero antes de que puedas sacar tu arma, miras a ojos de la criatura, esos ojos amarillos misteriosos, y te das cuenta de que no se propone dañarte. Mientras que la adrenalina corre lentamente por su sangre, la fiera se levanta y se presenta como Groc. Este giak estudioso se ha transformado, y ahora sirve como escribiente en un puesto avanzado. Groc ha trabajado duro en el la traducción de su lengua materna a una forma que sea reconocida por otras razas, y sus trabajos se visualizan aquí, en lo que a él le gusta llamar "Las Rúbricas de Giak" o "Zegorzadim".

     Como introducción al lenguaje de Giak, Groc te dice que el alfabeto consiste en solamente veinte letras:
A, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, R, S, T, U, Z, AA, OR, SH
Después de decirte eso, él vuelve a sus garabatos y permite que leas su trabajo..."

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

a - eg, iak
abajo - tot
abismo - okrog
abrir - tok
acabar - zoz
acampar - gogak
advertir - riki
agarrar - hagag
agua - nen
alba - zugguz
alegre - hoki
alimento - googa
alto - joz
amarillo - staz
amenazar - gan
amigo - lug
Amo de las tinieblas - Nadoknar
anillo - ditka
animal - gorak
antes (de) - nug
apretado - doddog
árbol - konon
arco - tuk
arena - magnok
arma - ogg
armadura - zaggan
arquero - duldug
arriba - tog
atacar - darg
ataque - dargag
atrapar - anak
ayudar - niz
azul - gug

 

B

bahía - egiza
bailar - jantok
bajo - hug
ballesta - nuzog
barco - muzar
barricada - odgoz
barril - radgor
batalla - gudnak
bebar - gag
bebé - lag
bebida - gajog
bestia - gorak
blanco - orgad
blando - zendod
bloqueo - odgozeg
bolsa - juga
bota - hagor
botella - adag
bracelet - mutaz
brazo - guk
buhonero - kikago

 

C

cabalgar - kluz
caballería - nozodim
caballo - nozod
cabaña - heza
cabeza - nogjat
cadáver - hak
cadena - shuk
caer - ekor
cala - egiza
caliente/calor - razi
cama - shardar
camino - agna
camiseta - tugga
campamento - nadulheza
campéon - kookar
cañon - okrog
capa - nozosh
capitán - egud
cárcel - lizog
cargar - shaag
casa - heza
casco - gorgagat
castigar/castigo - ekug
castillo - gazad
catapulta - tegdarg
catorce - darorag
cavar - nar
caza - kon
cazador - konkor
cazar - shegga
celda - lizog
ceniza - kega
cercano - naj
cerdo - jaguz
cerrar - kot
cerroja - shez
chaqueta - tugga
ciego - ekig
cinco - ishrak
cincuenta - izraz
circundar - aduz
ciudad - gedad
clara - gadaj
claro - edzar
cobarde - odogon
cocinar - lazag
comenzar - ekar
comer - raz
comerciante - kikago
como - tek
cómo - dak
compañia - nadarog
con - ar
construir - dag
corazón - kaan
corona - reknoz
correr - dakagog
cortar - shez
corto - moton
criado - kuz
cuando - on
cuarenta - roraz
cuartel - gazjat
cuarto - ligaheza
cuatro - rorag
cubo - edak
cuchillo - ogsha
cuerpo - hak

 

D

daño - aduk
de - kor
débil - stuzor
defender - akag
demandar - jok
derecho - jag
descansar - dat
desierto - adar
despiertar/despierto - rakka
destruir - ruzzar
detrás (de) - ogot
día - eguk
diecinueve - da-shak
dieciocho - da-sha
dieciseis - da-narga
diecisiete - da-na
diez - ishrakig
dinero - kika
dirigir - okgan
doce - da-ig
dolor - zutag
donde - ega
dormir - jat
dos - ig
duro - tadat

E

empezar - ekar
empujar - zourg
en - kog
enano - shegtar
encadenar - shuk

O

o - nart
obedecer - okja
obscuro - nad
océano - egina
ochenta - shazoz
ocho - sha
odiar - nig
oeste - tozaz
oficial - oknar
oír - tan
oler - zinoz
once - da-aki
oriental - dej

 

P

pájaro - dikrak
pantano - nodog
parar - koga
parar - nashez
pecho - tadzar
pedido - zazdak
pedir - zaz
peligro - jatnar
pequeño - liga
perder - magak
pero - ka
perro - sheg
piedra - lajak
plan/planear - tuja
poco profundo - kaat
por - tor
por que - ka
poseer - jokog
preguntar - jok
prisión - lizog
problema - ketki
profundo - lenag
pueblo - gedad
puente - mok
puerta - etaar
puñal - ogsha

 

Q

qué - teg
que va - nakar
quebrar - jez
quemar - azgad
querer - aga
qui viene - dogez
quién - an
quince - daishrak
 

R

rápido - tagog
reconocer el terreno - rek
retirarse - ogot
río - odnenga
riqueza - kika
robar - dog
roca - lajak
rojo - ak
 

S

saco - juga
saltar - agoz
sangre - adez
sargento - kordak
seguir - dajo
seguridad/seguro - tanoz
senda - adog
sentarse - dandon
ser - narg
sesenta - nizgaz
setenta - nazgiz
si - dar, gee
siete - na
siete - narga
silla - togdar
sobre - atog
sol - gadajok
soldado - shad
soldado de marina - shadegina
sopa - nenigooga
soplar - duza
sordo - akog
su - doka/dokim (m), zizi/zizim (f)
suelto - kao
sur - zand
suyo - dok

 

T

taza - iok
te - okak
temer - tuz
templo - zazgog
tener - jokog
tesoro - kika
tienda - tekim
tirar - zaj
tomar - jek
tonel - radgor
torcer - ika
traicionar - stag
trece - da-ga
tres - ga
trienta - gagaz
triunfar - leka
tropa - dorgar
tú/tu - okak

 

U

unmuerto - zutaagon
uno - aki
usar - oza
ustedes - okaka/okakim
 

V

valor - rugga
vegetal - zug
veneno - zejar
venir - dez
ventana - zogak
ver - zee
verde - shug
verja - etaar
vez - ekko
vida - nan
viejo - jet
viente - gogoz
viento - duga
vientre - dugdug
vino - jogg
vitorear/viva - jegka
vivir/vivo - shok
volar - dikoz
volver - raneg
vosotros, vuestro - okaka/okakim
 

Y

y - ash
yelmo - gorgagat
yo - ok
 

Z

zapato - hago

encantamiento - jigi
enemigo - gaz
enfermedad/enfermo - ezog
engañar - noza
enojado - ganiak
enterrar - adug
escalar - ezar
escapar - ozon
esclavo - kuz
esconder - zek
escuadra - kezneg
escuchar - tan
escudo - danak
espada - shezag
Espada del Sol - Gadajok-shezag
especial - enoza
espía/espiar - dik
estar - narg
estar de pie - dan
este - dej
estupido - egor
explorador - rekenar

 

F

fallar - magak
feliz - hoki
fin - zoz
flanco/flanquear - nartag
flecha - dulag
follaje - zika
fortaleza - gazad
frente - azga
frio - gour
frontera - gagjak
fuego - kaggaz
fuerte - tukor
fuga - ozon

 

G

ganar - leka
garra - hag
gasto - tezna
giak - zegor
grande - gudjag
guardar - odak
guardia - odakar
guerra - nadgaj

 

H

hacer - dag
hacha - zag
herramienta - toz
hierba - zika, zug
hondo - lenag
huella - adog
humano - orgadak
humo - kokog

 

I

iglesia - zazgog
ir - der
ir a buscar - ek
ira - ganiak
izquierdo - daz

 

J

jarro - adag

 

L

ladrón - nenrak
lago - nengud
lanza - zuk
largo - lozon
lejano/lejos - ish
leña - kona
lento - jatnek
liberar/libre - loga
libro - zad
líder - oknar
limpiar/limpio - stug
lindar - gagjak
llamar - huk
llave - ruz
llevar - kag
lobo - amaz
lobo maldito - akamaz
Lobo Solitario - Aki-amaz
loco - hegez
luchar - nak
luna - dajdok
 

M

macho - dok
magia - jigi
mágico - ziran
malo - zut
mapa - edaz
mar - egina
marchar - tak
martillo - moggador
matar - taag
mezclar - shushum
mi/mí - ok
modo - tuztor
mojado - neni
monstruo - zutgorak
montaña - ritzag
morder - dig
moreno - klag
morir - gaj
mover - daka
muchos - kez
muro - zordak
 

N

naranja - stak
nave - muzar
negro - hel
niño - iggi
no - naog
noche - nadul
norte - aztar
nosotros - oka/okim
noventa - shakoz
nube - mugtaz
nuesto - oka/okim
nueve - shak
nuevo - haag